Perkataan ya selalunya disebut sebagai hajur dalam bahasa Nepal. Maksud perkataan ini dalam bahasa Melayu adalah tuan. Sebenarnya, bahasa Melayu pun ada fungsi sebegini dalam ungkapan kesopanan mengikut laras bahasa.
Ungkapan ini boleh digunakan untuk mengiyakan panggilan atau bersetuju dengan sesuatu yang diperkatakan oleh seseorang kepada kita. Kalau tidak faham sesuatu dan kita mohon seseorang itu mengulangi ayatnya maka kita boleh gunakan ungkapan hajur ini.
Perkataan ini adalah perkataan yang sopan. Kalau kita memahami kesopanan dalam bahasa Melayu pun aku rasa kita boleh faham bentuk penggunaan perkataan ini secara ringkasnya.
Rujukan Kosa Kata
- हजुर Tuan
